: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
قسمت هشتم : چیزی که هرگز تغییر نمیکنه
!کوکورو! کوکورو
تائه چان، چی شده؟
!بدو پا شو
!ها؟ اینجا که هاله
!هه؟ چی شده؟ همه جا به هم ریخته است
منم تازه بیدار شدم، ولی اصلا .نمیدونم چجوری اینجوری شده
!هوی نامی نه پاشو
!مینامو چان تو هم
.بذار بازم بخوابم
چی شده؟ این موقع شب؟
!الان لنگِ ظهره
!همه بیدار شید
ها؟ چرا اینجا خوابیدم؟
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
.راستی، فکر کنم توکی بهمون زیاد مشروب داد
.درسته.... تا دیروقت باهاش بودیم
....واقعا که توکی
.ولی... مثل اینکه خود اونه چان نیست
!راست میگی ها
!توکی! توکی
.وای، چقدر سر و صدا میکنید
!ها! انیشی
یادته دیشب چی شد؟
....دیشب، میدونی دیگه
.ها؟ یادم نمیاد نیا
!صبر کن ببینم
.منظورش کت نیپ ـه که پودریه که گربه ها خوششون میاد
.فکر کنم بازم زیاده روی کردم
انیشی تو هم؟
از اینکه توکی نه نیست نگرانم ولی خونه چرا اینجوری شده؟
پس بیایید سرنخ هایی که هست رو بررسی کنیم
.و همه به چیزی که ممکنه دیشب اتفاق افتاده باشه برسیم
!خب، حقیقت همیشه یه چیزه
....پس، اول
خیلی جدی داری کار میکنی، نه؟
.پس
این اتاق چرا اینجوری شده؟
.دقیقا، همه تون به اینکه اینجا چه خبره فکر کنید
....نمیدونم چرا، ولی
.یه مجسمه ی تانوکی بزرگ هست که یه دسته گل رز دستشه
هه؟ چرا؟
این دیگه چیه؟
.شاید این توکیو سانه
اونه چان؟
.یکم شبیهشه
شبیه؟؟
چرا سرش رو یکم کج کرده؟
.بعد نوک سینه اش هم معلومه
.آره، کاملا معلومه
شاید دوست پسر قبلی توکی که سنگالی بود .اومده بوده بهش پیشنهاد ازدواج بده
!آره
!آره، ممکنه
.شاید این یه کشتی گیر سنگالی باشه
....که اینطور
.چه دوست پسر با عشقی
....اینم هست
این دیگه چیه؟
چی؟ چی؟
!یکی مرده
!کار همون سنگالیه است
!کار خودشه
.سنگالیه... شاید این دوست پسر الانش بوده
!پسر عجب چیزی شد
!پس مثلث عشقی بوده
!ولی پیامی که قبل مرگ نوشته تی کی ـه
!کومورا تتسویا ـه شاید
.شاید توکیو چان ،چون میشه تی کی
!پس آخرین پیامش قبل مرگ عشقش به توکیو بوده
هه؟ واقعا؟
!که اینطور
ولی اون چیزا که شبیه پر کلاغ ان چیه؟
.نمیدونم
.شاید طرف چونیبیو داشته
!از اون خفن هاش
اینجوری؟
بعد از اون سنگالیه با یه
چونیبیو رفته بیرون؟
شده مثل فیلم های هنگ اور، حتما پیشنهاد میشه تماشا کنید اگه این انیمه رو میبینید برید توی کانال زیرنویس زیر پستش یه کامنت بذارید، نکنه فقط خودم میبینم؟
.هر چی بیشتر فکر میکنیم کمتر میفهمیم
.شاید کسی توی گوشی اش یه عکسی چیزی گرفته
.همه گالری گوشی رو ببینیم، شاید یه چیزی باشه
!ها، یه چیزی هست
این همه عکس هست که یادم نمیاد گرفته باشم؟ این دیگه چیه؟
پس همه عکس رو ببینیم و بعدش
!ببینیم میتونیم بفهمیم چی شده نیا
!خب، به نام پدربزرگم! ولی اصلا آدم معروفی نیست
.باشه
....پس
.پس باشه
.اول این عکس
این دیگه چه موقعیتیه؟ کسی هست بدونه؟
اونه چان داره چیکار میکنه؟
.این اونه چانه دیگه، پس داره این کار رو میکنه
.پس، کوکورو چان
.بگو چی فکر میکنی
یه ضرب المثل ژاپنی هست که میگه .خونه جاییه که قلبت باشه
!دقیقا مثل خودش بودی
!دقیقا
!بعدش من
.پس، تائه چان
.بگو چی فکر میکنی
.چی؟ هزینه ی اشتراک؟ من که اصلا تلوزیون ندارم
....اونجا
زندگی میکنه؟....
زندگی میکنه؟
واقعا؟
.یکی از ان اچ کی اومده هزینه ی اشتراک بگیره
.عالی بود
....عالی
.از اونایی که میگه لطفا در رو باز کنید
!حالا من من من من
.پس کیانامی چان
.بگو چی فکر میکنی
اشتباه میکنی
.ناوی گفته بود این کوتاه ترین مسریه
این کیه؟
صبر کن، نکنه خودشه؟
.آره، میگه بوکو، پسره
!آره، توکی نه نبود
!میخواستم مثلش باشه ولی عجیب شد
!وحشتناک شد
.خب، حالا من
.خب انیشی، بگو چی فکر میکنی
....اینجا رو ببین
!منم توکیو هان
چی؟؟
!تائه چان داره از خنده روده بر میشه
!عالی بود
!ممنون
میدونی مال کجاست؟
.نه
نمیدونی، نه؟
!هیوکوری هان، نه؟ هیوکوری هان
!آره همون
.عالی بود
.بدون هیچ تردیدی گفت
!از اون جوک های قدیمی بود
.خب، این عکس هم هست
این عکس دیگه چه موقعیتیه ،کسی میدونه؟
.هه؟ داره دعواشون میکنه
.آره
!من من
.پس، مینامو چان
.بگو چی فکر میکنی
.از الان شما باید همدیگه رو بکشید
!ولی فقط دو نفر هست
.سریع تموم میشه
!تو یه چشم به هم زدن
.آره
!توی یه دقیقه
.خیلی سکسی بود مینامو چان
.آره واقعا
.خب، من
.هم، پس انیشی
.بگو چی فکر میکنی
خب... روی اسم تیم کمدین فکر کردید؟
.آره، گفتیم میذاریم کلاونز پاکت
!هوی هوی هوی! هوی
.این اسم بلاگ منه
چی؟ چی؟
.واقعا اسم مسخره ایه
!اصلا هم مسخره نیست
اصلا معنی اش چیه؟
چرا کلاون؟
.یعنی جیب دلقک
چرا این گذاشتی؟
!خفه
!جیب دلقک
.اگه تو گوگل بزنی شاید بیاد
.آره میاد
....مینامو چان
!مینامو چان داره میمیره
اینقدر خوب بود؟
نکنه مستی؟
.هنوز چیزایی که دیشب خورده توی بدنش هست
.واقعا فقط داره عجیب تر میشه
.من اومدم
!ها، اونه چان
.خونه الان شده مثل آشغالدونی
چه اتفاقی افتاد؟
توکیو سان، یادت هست دیشب چی شد؟
....خب چرا
چک نمیکنید ببینید دوربین مداربسته چی ضبط کرده؟
.ها، راست میگی
هه؟ این خونه دوربین داره؟
.این، میدونی دیگه... همه واقعا مست کردن
.آره
دونبه با گوشت و توفو
بدون نودل
!خیلی خوشمزه است
.میخوایم این محصول رو تبلیغ کنیم ،ولی نمیدونیم چجوری
.هر کاری میکنم ایده ی خوبی به ذهنم نمیرسه
.شاید این دونبه ی بدون نودل یکم نمیتونه خوب ارتباط بگیره
پس ما چندتا فلان بدون بهمان بسازیم و تبلیغ کنیم
!اینجوری میتونیم دونبه ی بدون نودل رو تبلیغ کنیم
!اولین مسابقه ی فلان بدون بهمان خونه ی هیموته
!ایول
خب کی اول میره؟
!پس من من من
!تائه چان
به ترتیب بریم؟
.خوبه
.به ترتیب
.چرخشی
.موضوع تائه چان
.فال به درد نخور
طالع بین سان، رابطه ی عشقی من چطور میشه؟
.آره، حتما خوب پیش میره
.آره، حتما باهات قرار میذاره
.ولی از اون جور افرادی نیست که حتما آره بگه
.نگران نباش
.حتما.... حتما قرار میذاره
صبر کن، اصلا موضوع چی بود؟
این فال به درد نخوره؟
.دقیقا، فال به درد نخور
!خیلی رک بود
چه اتفاقی افتاد؟
!مثل داستان های قدیمی ژاپنی بود
!به درد نمیخوره
.شماره ای که در حال استفاده نیست
!امروز کار زود تموم شد، یه زنگ به دوشت پشرم بزنم
.این شماره در دسترس نمیباشد
چی؟؟
بعدش چی میشه؟
!خیلی دلم میخواد بدونم
چه احساسی داشت نامی نه؟
!واقعا
.شرکتی که همیشه درباره اش شایعه های بدی هست
.آره، اینجا، واقعا، همیشه شایعه ی بد درباره اش هست
!تا روز آخر هیچ کاری انجام نمیشه
!واقعا همه اش روز آخر کار میکنن
!فی البداهه داره میگه
!واقعا شرکت بدیه
.واقعا
کدوم شرکت بود حالا؟
.دختری بدون احترام
....میدونی، من
!گوش کن دیگه
.میخوام، توی، چیز، سوپر مارکت کار کنم
.آره، منم میخوام مستقل بشم
برای همین میخواستم کار کنم، ولی
....گفتن که مدل موی تو بده و اینا
برای همین قبولم نکردن
.بعدشم من بدجور عصبانی شدم
.الان نیمه ی تاریک مینامو چان رو دیدیم
.فکر میکنی این دخترا استحقاق احترام گذاشتن ندارن
.دونبه ی بدون نودل
!عالیه
!واقعا آدم رو زنده میکنه
....عالی
!آآآآ! خیلی خوبه
!آه، این گوشه اش هم خوشمزه است
!عالیه
گوشه اش؟
کجاش میشه؟
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
: قسمت بعدی قسمت نهم : داستانی که تو نمیدونی